One simple method is to grab a stick and simply allow the mantis to crawl onto it before moving it to another location.

A praying mantis is known to lie in wait near feeders ... Ants aren't welcome in hummingbird feeders because they can easily get trapped and contaminate the nectar. Protect your hummingbirds ...