Repligen said today it has acquired Atoll for up to $23.6 million, in a deal that will expand the buyer’s pre-packed column chromatography portfolio into high-throughput process development screening.