NEW YORK — On a recent afternoon, choreographer Alexei Ratmansky stood at the front of a large studio at American Ballet Theatre, preparing to run through, “The Seasons,” his latest ballet for the ...