After hosting successful pop-up shops with apparel brands like Abercrombie and Anthropologie, Pinterest is digging into the culinary world by partnering with condiment and sauce brand Primal Kitchen.