Envisioned as a "mockumentary" series shot in the style of "The Office" and "Abbott Elementary," the show's pilot was released last year. Its first season debuted Oct. 1, tackling the often tragic ...