Dozens of House members voted by proxy for the first time in the chamber’s history on Wednesday due to safety concerns posed by the coronavirus pandemic, despite Republicans suing Democrats over ...