The long-running “Puppet Master” series may not be as well-known as “Halloween” or “Friday the 13th,” but for nearly 30 years, it’s been entertaining splatter buffs with one simple, silly premise: ...