The film Pirate Radio , which opens in the U.S. on Friday, has a raucous premise: enterprising disc jockeys commission a leaky sea vessel to start a pirate radio station just outside of English waters ...