Rico Rodriguez, who starred in his breakout role as Manny Delgado in Modern Family from 2009 to 2020, looked all grown up in a rare joint red carpet appearance with his sister, fellow actor Raini ...