Artist Leon Reid IV has a way with images. When he’s not remixing the urban environment, he’s playing with the context of art institutions that commission his work, which he always injects with a ...