EXCLUSIVE: As crucial movie rental revenue finally starts to return, Redbox and Crackle parent Chicken Soup for the Soul Entertainment is taking steps to tighten its corporate belt. Chatter in media ...