With perks like customizable buttons, backlighting, and a new remote finder feature, Amazon’s $35 remote is worth the upgrade for Fire TV owners. If you buy something from a Verge link, Vox Media may ...