The Megane II, on sale this month across Europe, has taken on styling cues from its bigger relatives the Avantime and Vel Satis. The hesitant public reception for these two upmarket cars doesn’t bode ...