A booming underground repair industry in China is breathing new life into banned Nvidia Corp. (NASDAQ:NVDA) AI chips, raising alarms in Washington over enforcement gaps and national security risks.

China should develop chips to create AI that doesn’t rely on the type of accelerators popularized by Nvidia Corp., a top government adviser said, warning that Asian companies in particular risk ...