Japan has always been a strong market for bringing technology into the experience of consuming food, and now one of the startups leading on this idea is attracting investors from across the ocean.