The latest music industry foray into the popular gaming platform is an effort to drive "music discovery beyond the algorithm," according to a release. By Elias Leight Universal Music Group (UMG) ...