Roblox has unveiled its new License Manager and license catalogue tools designed to help developers collaborate with popular IPs across various industries.