As groundskeepers prepared Spec Martin Stadium for the Under Armour Next All-America Game, a GPS-guided robot painted the field. It's a growing trend.