The company behind a robot which helps control diseases on soft-fruit crops has named a new general manager to lead its commercial expansion in the US.