Already confirmed for a sequel, DreamWorks Animation and Universal's hit movie features the voices of Lupita Nyong'o, Kit Connor, Pedro Pascal and other stars — here's how to watch it without cable.