英语中有一些词汇，假如望文生义，很容易产生误解，比如busboy，容易被认为是公共汽车售票员，但其实该单词的意思是餐馆的清洁工，其在餐馆里的地位比waiter或者 waitress要低一级，通常做清理桌子、把脏盘子搬运到厨房准备清洗、打扫厕所、吸地、干些杂活 ...