When Richard Jones’ daughter Sarah Jones died while filming on active railroad tracks during the first day of filming director Randall Miller’s “Midnight Rider” in 2014, he founded the nonprofit ...