The Vatican’s “ trial of the century ” had it all: part Dan Brown thriller, part John Grisham legal drama, part low-brow Shakespeare tragicomedy. The financial whodunnit about the Holy See’s bungled ...