The parents of a fifth grader are suing their son’s private school for expelling him after he texted rap lyrics and a squirt ...