tightness of the piriformis can cause compression of the sciatic nerve, resulting in buttock pain that radiates down the leg.

But if you suffer from hip pain while sleeping, you're more likely to toss and turn than catch restful Zzzs. The good news is that relief ... "This pressure can worsen [sciatic] nerve pain ...