Illumination is the animation studio behind the “Despicable Me,” “Sing” and “Secret Life of Pets” franchises, along with “The Super Mario Bros. Movie.” But with “Migration,” the studio is trying ...