Thanks to Apple’s free AirPort Utility app for iOS, it’s easy to make simple changes to your Time Capsule and update its firmware without having to use a computer. Here’s how to update your Time ...