You deleted that weird photo of your ex’s mom from your vacation three summers ago … or did you? Hidden folders on your phone are holding your “deleted” pictures and videos hostage, quietly clogging ...