POUGHKEEPSIE, N.Y. — The city of Poughkeepsie has filed a civil rights lawsuit against Dutchess County and County Executive Sue Serino, claiming a county plan to open a homeless shelter on the city’s ...