At the end of “A Return to Self: Excursions in Exile,” Aatish Taseer gives thanks to a host of people who made his book possible: editors, agents, facilitators of various kinds, friends and guides, ...