Quick-commerce start-up Zepto has quietly rolled out an in-app UPI payments option that lets customers complete transactions without being redirected to external payment apps ...