Shirin Dalvi, editor of Urdu daily Avadhnama, has not gone home in Thane’s Mumbra, a Muslim-dominated township, since her paper reproduced the cover of French magazine Charlie Hebdo with a ...