Royal Dutch Shell's Australia unit said on Monday it will buy environmental services firm Select Carbon as it seeks to cut back its emissions and expand its low-carbon and renewable power business.