ATLANTA—ADTH’s NEXTGEN TV Box, the first consumer external device certified with the NEXTGEN TV logo, is now shipping for $119.99. As expected, the box—which Atlanta DTH jointly developed with Tolka— ...