At Cesar Chavez’s funeral, his grandchildren placed on the altar a 12-inch tool known as el cortito, a relic of Chavez’s crusade to ease the pain of farmworkers who stooped for hours as they yanked ...