The staff of John Oliver’s “Last Week Tonight” extended its obsession with Adam Driver on Sunday’s Emmys as show writer Chrissy Shackelford gave the actor a shout-out while accepting the award for ...