The titular character of the Apple TV+ series “Murderbot” doesn’t call itself Murderbot because it identifies as a killer; it just thinks the name is cool. Murderbot, a.k.a. “SecUnit,” is programmed ...