Frequent exercise doesn't just strengthen the heart—it also changes the nerves that control it, according to new research which could guide more targeted and effective care for common heart problems.