Anthony Eagle Jr. is big on TikTok. He boasts over 850,000 followers, many of whom love the way he performs sign language renditions of songs. There’s just one problem — the sign language is sometimes ...