Sirius XM Radio has quietly fixed a bug in its satellite radio system that provided a way for former subscribers to gain free access to the Sirius service since 2002, according to security vendor ...