International sales and aggregation outfit LevelK has picked up darkly funny feature “The Cake Dynasty,” toplining Anders Thomas Jensen regular Nicolas Bro (“Riders of Justice,” “Adam’s Apples”). The ...