SAN JOSE — A downtown San Jose historic church site where a troubled real estate firm has proposed the development of two housing towers could land in a foreclosure proceeding due to a fresh lawsuit.