Snap missed sales expectations after a problem with its advertising platform hurt topline growth.