MENLO PARK, Calif. — Sun Microsystems Inc. rolled out the latest upgrade to its Solaris operating system yesterday, announcing a plan to add key middleware and management components that broaden the ...