As heavy-duty truck manufacturers and engine makers have worked to comply with tougher federal guidelines for emissions controls, they have faced rising temperatures under the hood. "Under-hood ...