At a warehouse in Irving Park, a group of teenage boys and young men between the ages of 14 and 20 sat on couches in a recording studio Wednesday afternoon, taking turns freestyling over a loud beat ...