Fitness tech companies, particularly Fitbit and Garmin, want to monitor the level of oxygen in your blood. It’s a metric that could help spot signs of sleep apnea and other breathing-related problems, ...