Edward Hopper’s New York ... An innovator in the health-sharing space shows how to rein in costs while protecting human dignity.