As a little girl, whenever someone would speak to me in Spanish, I was adamant about responding in English. That’s not because I didn’t understand. I grew up in a Spanish-speaking household ...