FORT IRWIN, Calif.—In the rugged expanse of the Mojave Desert, elite Special Forces units performed mission after mission in a high-stakes military exercise. Designed to simulate real-world combat ...